RUVIVAL

¿Qué es la consultoría?

La Consultoría de Proyectos RUVIVAL conecta a estudiantes y proyectos no comerciales para intercambiar conocimientos y experiencias prácticas.

¿Qué proyectos pueden participar?

Los proyectos pueden mandar una solicitud para participar si se tratan de un sistema de saneamiento ecológico, si utilizan sistemas de captación de agua de lluvia, tratamiento descentralizado de aguas residuales u otros sistemas ecológicos, los cuales podrían ser interesantes para investigarse más a fondo.

¿Cuándo empezará la consultoría?

Tuvimos un primer proyecto piloto en el semestre de invierno 2015/16, en el cual participaron proyectos de saneamiento ecológico, los cuales fueron analizados por grupos de estudiantes de Hamburg University of Technology y estudiantes internacionales que estaban tomando el curso de Rural Development and Sanitation for different Climate Zones.

Si te gustaría participar en la siguiente Consultoría de Proyectos o tienes dudas adicionales, por favor escribe una publicación y descripción de tu caso en nuestra Comunidad RUVIVAL.

Declaración de Privacidad de Datos (Versión en alemán abajo)

Cada vez que un usuario accede a la página web de RUVIVAL – Sustainable Rural Development and highly productive New Towns, se almacenan temporalmente datos sobre este proceso. Antes del almacenamiento, cada registro de datos se anonimiza cambiando la dirección IP.

Los siguientes datos son almacenados de cada acceso:

• Dirección IP
• Fecha
• Página web accesada
• Versión del Navegador
• Última página web accesada

Estos datos sólo se evalúan con fines estadísticos y en caso de errores. Sin embargo, nos reservamos el derecho de verificar estos datos si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso ilegal. Estos datos no se fusionarán con otras fuentes de datos.

Los datos personales introducidos en el registro y uso de servicios ofrecidos sólo serán procesados y almacenados para los fines para los que fueron introducidos y durante el tiempo que sea necesario para el respectivo proceso de procesamiento o para fines relacionados.

Los datos recogidos por nosotros no serán transmitidos a terceros para fines comerciales o no comerciales. La divulgación a terceros sólo se llevará a cabo si estamos legalmente obligados a hacerlo.

El usuario tiene el derecho de revocar en cualquier momento un consentimiento dado con efecto para el futuro. Los datos personales almacenados se borrarán si se revoca el consentimiento para su almacenamiento, si el conocimiento de los mismos ya no es necesario para cumplir la finalidad para la que fueron almacenados o si su almacenamiento es inadmisible por otras razones legales.

Por favor envíe su revocación del acuerdo de privacidad a la siguiente dirección:

Hamburg University of Technology (TUHH)
Institute of Wastewater Management and Water Protection
Building M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

o por correo electrónico a:

ruvival(arroba)tuhh.de

Las consultas sobre los datos almacenados sobre usted deben enviarse a la dirección arriba indicada.

Nuestro sitio web utiliza Matomo, un software de análisis web de código abierto. Matomo utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página web a analizar el uso que hacen los usuarios de la misma. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio web será almacenada en el servidor de Hamburg University of Technology en Alemania. La dirección IP se anonimiza inmediatamente después del procesamiento y antes de su almacenamiento. Usted puede impedir el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Por razones de protección de datos, no integramos directamente plugins sociales en nuestra página web. Por lo tanto, cuando usted accede a nuestras páginas, no compartimos datos con servicios de redes sociales, como Facebook, Twitter o Google+. Sin embargo, puede compartir nuestras publicaciones dando clic en los botones de las redes sociales. Para esto, utilizamos la “Solución Shariff”. Mediante el uso de la Solución Shariff, todos los datos y funciones necesarias para mostrar los botones de las redes sociales son proporcionados por nuestro servidor web. La transferencia de datos al proveedor de los servicios de las redes sociales se hace solo si ustede decide compartir un mensaje a través del botón correspondiente y hace clic en él.

Datenschutzerklärung

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot von RUVIVAL– Sustainable Rural Development and highly productive New Towns werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend gespeichert. Vor der Speicherung wird jeder Datensatz durch Veränderung der IP-Adresse anonymisiert.

Im Einzelnen werden über jeden Zugriff folgende Daten gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum
• aufgerufene Seite
• Version des Browsers
• vorher aufgerufene Seite

Diese Daten werden lediglich für statistische Zwecke und im Fehlerfall ausgewertet. Wir behalten uns allerdings vor, diese Daten zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Registrierung und Nutzung eingegeben werden, werden nur zweckgebunden verarbeitet und solange gespeichert, wie sie für die jeweilige Vorgangsverarbeitung bzw. damit zusammenhängende Zwecke benötigt werden.

Eine Weitergabe von uns erhobener Daten an Dritte, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Eine Offenlegung gegenüber Dritten erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Der Nutzer hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.  Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn die Einwilligung zur Speicherung widerrufen wird, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Den Widerruf des Einverständnisses senden Sie an:

Technische Universität Hamburg (TUHH)
Institut für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz
Gebäude M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

oder per eMail an:

ruvival(at)tuhh.de

Bei dieser Adresse erhalten Sie auch Auskunft zu den über Sie gespeicherten Daten.

Unsere Webseite verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Matomo verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server der Technischen Universität Hamburg in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Aus Datenschutzgründen binden wir keine Social Plugins direkt in unsere Webseite ein. Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, werden daher keine Daten an Social Media-Dienste, wie etwa Facebook, Twitter oder Google+ übermittelt. Sie haben dennoch die Möglichkeit, unsere Blogbeiträge mit einem Klick auf einen Social-Media- Button zu teilen. Wir nutzen hierzu die sog. Shariff-Lösung. Durch die Verwendung der Shariff-Lösung werden alle Daten und Funktionen, die zur Darstellung der Social-Media-Buttons erforderlich sind, von unserem Webserver bereitgestellt. Erst wenn sie sich entschließen, einen Beitrag über den entsprechenden Button zu teilen und diesen anzuklicken, erfolgt eine Datenübertragung an den Betreiber des jeweiligen Social-Media Dienstes.

Términos y condiciones de uso del servicio del sitio web “RUVIVAL” (Versión en alemán abajo)

§ 1 Alcance

Estas condiciones se aplican al uso del servicio del sitio web “RUVIVAL” de Hamburg University of Technology (en adelante: “TUHH”).

§ 2 Registro/Participación

1. Uso sin registro

El usuario puede hacer uso del sitio web sin necesidad de registrarse previamente. Los usuarios que no se hayan registrado podrán acceder a todo el contenido publicado en el sitio web.

2. Uso con registro

2.1 El uso posterior – en particular para la participación en el juego de simulación y en el foro de discusión de la comunidad RUVIVAL – requiere un registro.

2.2 No hay derecho a registro y participación.

2.3 Al registrarse, el usuario está obligado a proporcionar información veraz. Todos los campos obligatorios deben ser debidamente llenados por el usuario.

2.4 El usuario no podrá ceder su acceso a la utilización del sitio web a terceros. Además, el usuario se compromete a mantener en secreto sus datos de acceso, a no transmitirlos a terceros ni a permitir su acceso a los mismos. La TUHH no se hace responsable de los daños que resulten del uso no autorizado por terceros de los inicios de sesión protegidos por contraseña.

§ 3 Servicios prestados

1. La TUHH permite al usuario acceder al servicio del sitio web. El servicio se presta gratuitamente dentro de los medios técnicos y económicos de la TUHH. La TUHH se esfuerza por mantener el servicio disponible. Sin embargo, la TUHH no garantiza una disponibilidad constante del servicio.

2. La TUHH no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad, fiabilidad, actualidad y utilidad de los contenidos proporcionados.

§ 4 Vínculos

El servicio del sitio web puede contener enlaces externos a páginas web de terceros. La responsabilidad de estos sitios web recae en sus respectivos proveedores. La TUHH no será responsable del contenido presente o futuro publicado en dichas páginas web. La vinculación externa o integración de contenidos de páginas web de terceros no significa que la TUHH adopte los contenidos correspondientes como propios. El monitoreo constante de estos enlaces externos por parte de la TUHH sin indicaciones específicas de violaciones legales no es razonable. Sin embargo, dichos enlaces externos serán eliminados inmediatamente cuando se advierta cualquier violación de la ley. Si se detecta alguna infracción de la ley, estos enlaces externos serán eliminados inmediatamente.

§ 5 Limitación de Responsabilidad

1. La responsabilidad de la TUHH se limita a los daños que resulten de incumplimientos intencionales o por negligencia grave del contrato, así como a los daños que resulten de violaciones negligentes menores de las obligaciones contractuales esenciales. En este último caso, la responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles. Las limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente también se aplican en caso de incumplimiento de obligaciones por parte de los empleados, representantes o auxiliares ejecutivos de la TUHH. En caso contrario, se aplicarán las disposiciones legales.

2. El usuario deberá indemnizar a la TUHH por cualquier reclamo hecho por terceros contra la TUHH como resultado de una violación de derechos en relación con el contenido publicado por el usuario. La indemnización incluye también los gastos de una defensa jurídica adecuada.

§ 6 Obligaciones de los usuarios

1. El usuario no publicará ni difundirá ningún contenido que infrinja la buena moral o la legislación aplicable, en particular

• cuya publicación constituya un delito penal o administrativo,
• que infrinjan derechos de autor, marcas, competencia o posibles derechos de propiedad industrial,
• que violan la Ley de Servicios Legales,
• que tengan contenidos ofensivos, racistas, discriminatorios o pornográficos.

2. En caso de incumplimiento de la obligación anterior, la TUHH tiene derecho a eliminar los contenidos en cuestión y bloquear el acceso del usuario.

3. En caso de cualquier posible contenido ilegal publicado por el usuario, la TUHH tiene derecho a eliminar el contenido correspondiente.

§ 7 Derechos de uso

1. La propiedad del contenido sigue siendo del respectivo usuario. Al colocar y crear contenido propio dentro del sitio web, el usuario otorga a la TUHH un derecho de uso simple, ilimitado y transferible, el derecho de publicar el contenido bajo la licencia CC-BY-SA y el derecho de poner el contenido a disposición del público. El derecho de uso subsistirá incluso después de la terminación de la participación.

2. El usuario no tiene derecho a reclamar a la TUHH la eliminación o corrección de cualquier contenido creado y publicado por él.

§ 8 Terminación del uso

1. El usuario podrá darse de baja del registro y de la participación haciendo la correspondiente declaración a la TUHH sin necesidad de cumplir una fecha límite.

2. En caso de una razón importante, la TUHH tiene derecho a bloquear inmediatamente el acceso del usuario y a cancelar el registro y la participación sin necesidad de cumplir una fecha límite.

3. Después de la terminación del registro y de la participación, la TUHH tiene derecho a bloquear el acceso del usuario. En caso de finalización del registro y de la participación, la TUHH tiene derecho pero no está obligada a eliminar los contenidos creados por el usuario.

§ 9 Cambio o terminación del servicio

1. La TUHH se reserva el derecho de cambiar el servicio.

2. La TUHH se reserva el derecho de cancelar el servicio en cualquier momento. En caso de rescisión, la TUHH tiene derecho pero no está obligada a eliminar el contenido creado por el usuario.

§ 10 Misceláneo

1. La TUHH se encuentra en Hamburgo. Las presentes condiciones de uso se regirán por las leyes de Alemania. El lugar de jurisdicción será Hamburgo.

2. La TUHH se reserva el derecho de cambiar las condiciones de uso con efecto para el futuro.

Nutzungsbedingungen für das Online-Angebot „RUVIVAL“

§ 1 Geltungsbereich

Die vorliegenden Bedingungen regeln die Nutzung des Online-Angebotes „RUVIVAL“ der Technischen Universität Hamburg (künftig „TUHH“).

§ 2 Registrierung und Teilnahme

1. Nutzung ohne Registrierung

Der Zugriff auf das Online-Angebot ist ohne vorherige Registrierung möglich. Nutzern ohne Registrierung sind sämtliche Inhalte des Online-Angebotes zugänglich.

2. Nutzung mit Registrierung

2.1 Voraussetzung für die darüberhinausgehende Nutzung, insbesondere für die Teilnahme am Simulationsspiel und dem RUVIVAL Community Forum ist eine Registrierung.

2.2 Es besteht kein Anspruch auf Registrierung und Teilnahme.

2.3 Der Nutzer ist verpflichtet, die bei der Registrierung verlangten Pflichtangaben wahrheitsgemäß einzutragen. Alle Pflichtfelder sind vollständig auszufüllen.

2.4 Der Nutzer darf seinen Zugang nicht Dritten zur Nutzung überlassen. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Die TUHH haftet nicht für Schäden aus einer unberechtigten Verwendung passwortgeschützter Logins durch Dritte.

§ 3 Leistungen der TUHH

1. Die TUHH gestattet dem Nutzer, auf das Online-Angebot zuzugreifen. Die TUHH stellt den Nutzern im Rahmen ihrer technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten dieses Angebot unentgeltlich zur Verfügung. Die TUHH ist bemüht, ihren Dienst verfügbar zu halten. Die TUHH übernimmt keine darüberhinausgehenden Leistungspflichten, insbesondere besteht kein Anspruch des Nutzers auf eine ständige Verfügbarkeit des Angebotes.

2. Die TUHH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Verlässlichkeit, Aktualität und Brauchbarkeit der bereitgestellten Inhalte.

§ 4 Links und Verweise

Das Online-Angebot enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter (externe Links, I-Frames). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Die TUHH hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von Links oder das Einbinden von Inhalten fremder Websites bedeutet nicht, dass sich die TUHH diese Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Inhalte ist für die TUHH ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnisnahme von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Inhalte unverzüglich gelöscht.

§ 5 Haftungsbeschränkung

1. Die TUHH haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen beruhen, sowie für Schäden, die sich aus leicht fahrlässigen Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten ergeben. In letzterem Falle ist die Haftung begrenzt auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen von Mitarbeitern, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen der TUHH. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

2. Der Nutzer stellt die TUHH von Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund einer Rechtsverletzung im Zusammenhang mit den von ihm eingestellten Inhalten gegen die TUHH erheben sollten. Die Freistellung umfasst auch die Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.

§ 6 Pflichten des Nutzers

1. Der Nutzer verpflichtet sich gegenüber der TUHH, keine Inhalte öffentlich zugänglich zu machen bzw. zu verbreiten, die gegen die guten Sitten oder geltendes Recht verstoßen, insbesondere

• deren Veröffentlichung einen Straftatbestand erfüllt oder eine Ordnungswidrigkeit darstellt,
• die gegen das Urheberrecht, Markenrecht, Wettbewerbsrecht oder mögliche gewerblichen Schutzrechte verstoßen,
• die gegen das Rechtsdienstleistungsgesetz verstoßen,
• die beleidigenden, rassistischen, diskriminierenden oder pornographischen Inhalt haben.

2. Bei einem Verstoß gegen die Verpflichtung aus Absatz 1 ist die TUHH berechtigt, die entsprechenden Inhalte zu löschen und den Zugang des Nutzers zu sperren.

3. Die TUHH hat ferner das Recht, Inhalte zu löschen, wenn diese einen Rechtsverstoß enthalten könnten.

§ 7 Einräumung von Nutzungsrechten

1. Das Urheberrecht für die eingestellten Inhalte verbleibt beim jeweiligen Nutzer. Der Nutzer räumt der TUHH mit dem Einstellen bzw. Erstellen eigener Inhalte bei Nutzung des Online-Angebotes ein einfaches, zeitlich unbeschränktes, übertragbares Recht zur Nutzung, das Recht zur Veröffentlichung unter einer CC-BY-SA-Lizenz sowie das Recht zur öffentlichen Zugänglichmachung von Inhalten ein. Die eingeräumten Rechte gelten auch nach Beendigung der Mitgliedschaft des Nutzers fort.

2. Der Nutzer hat gegen die TUHH keinen Anspruch auf Löschung oder Berichtigung von ihm erstellter Inhalte.

§ 8 Beendigung der Nutzung

1. Der Nutzer kann seine Registrierung und Teilnahme durch eine entsprechende Erklärung gegenüber der TUHH ohne Einhaltung einer Frist beenden.

2. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes ist die TUHH berechtigt, den Zugang des Nutzers sofort zu sperren und die Registrierung und Teilnahme ohne Einhaltung einer Frist zu beendigen.

3. Die TUHH ist nach Beendigung der Registrierung und Teilnahme berechtigt, den Zugang des Nutzers zu sperren. Die TUHH ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, im Falle der Beendigung der Registrierung und Teilnahme die vom Nutzer erstellten Inhalte zu löschen.

§ 9 Änderung oder Einstellung des Angebotes

1. Die TUHH ist berechtigt, Änderungen an ihrem Dienst vorzunehmen.

2. Die TUHH ist berechtigt, ihren Dienst jederzeit zu beenden. Im Falle der Beendigung ihres Dienstes ist die TUHH berechtigt aber nicht verpflichtet, die von den Nutzern erstellten Inhalte zu löschen.

§ 10 Sonstiges

1. Die TUHH hat ihren Sitz in Hamburg, Deutschland. Auf die Rechtsbeziehungen zwischen der TUHH und dem Nutzer findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Gerichtsstand ist Hamburg.

2. Die TUHH behält sich vor die Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu verändern.

Este sitio web está alojado en Technical University Hamburg (www.tuhh.de).

Información de acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones alemana § 5  (Versión en alemán abajo)

Editor

Prof. Dr.-Ing. Kerstin Kuchta
Hamburg University of Technology

Sustainable Resource and Waste Management
Institute for Environmental Engineering and Energy Economics
Blohmstr. 15
21079 Hamburgo
Alemania

Fon: +49 (0)40 42878 3054
E-Mail: hoou(at)tuhh.de

Autoridad Supervisora

Hamburg Authority for Science, Research and Equality
Hamburger Straße 37
22083 Hamburgo

Aviso Legal (Versión en alemán abajo)

Responsabilidad

A pesar del cuidadoso control del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por los enlaces externos. La responsabilidad del contenido de estos sitios web recae en sus respectivos proveedores. Además, se aplican los términos y condiciones de uso, así como la declaración de privacidad del sitio web correspondiente.

Contenido

El autor (representantes de Hamburg University of Technology) no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad, fiabilidad, actualidad y utilidad de los contenidos proporcionados. Las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relacionadas con pérdidas de material y/o no material causadas por el uso o no uso de la información presentada o el uso de información incorrecta o incompleta, están generalmente excluidas, en la medida en que el autor no demuestre una falta intencional o por negligencia grave. Todas las ofertas son sin compromiso. El autor se reserva expresamente el derecho de alterar, modificar, eliminar partes del sitio, o todo el servicio, o suspender su publicación temporal o definitivamente.

Vínculos

En el caso de enlaces directos o indirectos a otros sitios web (“hipervínculos”) que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad del autor, la obligación de responsabilidad entraría en vigor exclusivamente si el autor es consciente del contenido de las páginas en cuestión y si tiene la capacidad técnica para impedir el uso de contenidos ilegales. El autor declara expresamente que en el momento de establecer el enlace no se identificó ningún contenido ilegal en los sitios web enlazados. El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual y futuro, el contenido o la autoría de los sitios web enlazados. El autor se distancia expresamente de todos los contenidos de todos los sitios enlazados que hayan sido modificados después de la creación del enlace. Esto se aplica a todos los enlaces y referencias dentro de su propio sitio web, así como a los comentarios de otras personas en los libros de visitas, foros de discusión y listas de correo creadas por el autor. El proveedor del sitio web al que se hace referencia, y no la persona que sólo remite a la respectiva publicación a través de enlaces, es el único responsable de los contenidos ilegales, incorrectos o incompletos y de los daños que se deriven del uso o no uso de la información presentada de este tipo.

Derechos de Autor y de Marca

Todo el contenido proporcionado bajo una licencia CC o libre de derechos de terceros (dominio público) está indicado con una referencia clara y las especificaciones de la licencia CC. Los derechos de uso se determinan de acuerdo a la licencia CC correspondiente.

Además de esto:

Los autores crean sus respectivas contribuciones de acuerdo a la ley alemana de derechos de autor aplicable y observarán los derechos de autor, los derechos de ejecución y otros derechos de propiedad intelectual del contenido utilizado (textos, imágenes, gráficos, grabaciones de sonido y/o video, incluyendo partes de las mismas) en todas las publicaciones. Los autores utilizarán, en la medida que sea posible, textos, imágenes, gráficos, grabaciones de sonido y video creadas por ellos mismos, o acceso a contenidos sin licencia (especialmente textos, gráficos, documentos de sonido y/o video). A menos que se indique lo contrario (especialmente la marca de licencia CC), los derechos sobre el contenido de este sitio web están reservados y pertenecen a sus autores y/o titulares de derechos de autor. Por favor tenga en cuenta que el uso, especialmente la duplicación, distribución y acceso público de contenidos protegidos por los derechos de los autores y/o derechos de terceros no está permitido sin el consentimiento previo del titular de los derechos de autor.

Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz

Herausgeberin

Prof. Dr.-Ing. Kerstin Kuchta
Technische Universität Hamburg

Arbeitsgruppe “Sustainable Resource and Waste Management”
Institut für Umwelttechnik und Energiewirtschaft
Blohmstr. 15
21079 Hamburg

Fon: +49 (0)40 42878 3054
E-Mail: hoou(at)tuhh.de

Zuständige Aufsichtsbehörde

Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung
der Freien und Hansestadt Hamburg
Hamburger Straße 37
22083 Hamburg

Rechtliche Hinweise

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich und es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen der entsprechenden Seiten.

Inhalt des Onlineangebotes

Die Autorin/der Autor (Vertreterinnen und Vertreter der Technischen Universität Hamburg) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Autorin/den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Autorin/des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die Autorin/der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten (“Hyperlinks”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Autorin/des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Autorin/der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr/ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Die Autorin/der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat die Autorin/der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sie/er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in von der Autorin/dem Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheber- und Kennzeichenrecht

Alle bereit gestellten Inhalte, die unter einer CC-Lizenz stehen, oder frei von Rechten Dritter sind (Public Domain), sind direkt bei dem jeweiligen Inhalt mit einem deutlichen Vermerk versehen und unter Beachtung der CC-Lizenzvorgaben gekennzeichnet. Die Nutzungsrechte richten sich dann nach der jeweiligen CC-Lizenz.

Im Übrigen gilt:

Die Autorinnen/Autoren der veröffentlichten Inhalte erstellen ihre Beiträge unter Beachtung des geltenden deutschen Urheberrechts und werden in allen Publikationen die Urheber-, Leistungsschutzrechte sowie sonstige Immaterialgüterrechte an den verwendeten Inhalten (insbesondere Texten, Bildern, Grafiken, Ton- und/oder Videoaufnahmen, einschließlich Teilen davon) beachten. Die Autorinnen/Autoren werden nach Möglichkeit von ihnen selbst erstellte Texte, Bilder, Grafiken, Ton- und Videoaufnahmen nutzen oder auf lizenzfreie bzw. zu der beabsichtigten Nutzung freigegebene Inhalte (insbesondere Texte, Grafiken, Ton- und/oder Videodokumente) zurückgreifen.

Soweit nicht anders vermerkt (insbesondere Kennzeichnung mit einem CC-Lizenzvermerk) sind die Rechte an den bereitgestellten Inhalten vorbehalten und verbleiben bei den Urhebern bzw. Rechteinhabern. Wir weisen darauf hin, dass die Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, der durch die Rechte der Autorinnen/Autoren und/oder Rechte Dritter geschützten Inhalte ohne die ausdrückliche Zustimmung der Rechteinhaber nicht gestattet ist, soweit nicht im Einzelfall urheberrechtliche Schrankenbestimmungen eingreifen.

Prensa y publicaciones acerca de y hechas por RUVIVAL. Aquí están listadas también todas las presentaciones y los congresos en los que hemos participado en orden cronológico inverso.

Prensa

Schmied, F 2020, ‘Online erklärt, wie´s offline geht: TUHH-Projekt RUVIVAL über die Belebung ländlicher Regionen‘, 5 May 2020, Hamburg University of Technology – Public Relations Office, <https://intranet.tuhh.de/aktuell/pressemitteilung_einzeln.php?Lang=en&id=125239>.

Schmied, F 2020, ‘Dein Zuhause, dein Hörsaal: TU Hamburg startet digital ins Sommersemester 2020‘, 8 April 2020, Hamburg University of Technology – Public Relations Office, <https://intranet.tuhh.de/aktuell/pressemitteilung_einzeln.php?Lang=en&id=12489>.

Schaldach, R & Schmied, F 2018, ‘RUVIVAL: TUHH simuliert Ökodörfer‘, 11 June 2018, Hamburg University of Technology – Public Relations Office, <https://intranet.tuhh.de/aktuell/pressemitteilung_einzeln.php?Lang=en&id=11599>.

Carmesin, T & Fahrenkrog, G 2017, ‘ruvival.de – Studierende und Schüler*innen machen OER‘, 1 November 2017, OERinfo, <https://open-educational-resources.de/ruvival-de-studierende-und-schuelerinnen-machen-oer>.

Bendlin, R 2017, ‘Highlights der Nacht des Wissens an der TUHH am 4. November 2017‘, 30 October 2017, Hamburg University of Technology – Public Relations Office, <https://intranet.tuhh.de/aktuell/pressemitteilung_einzeln.php?Lang=en&id=11300>.

TU & YOU Alumni und Stiftung Technische Universität Hamburg 2017, ‘TU & YOU Newsletter: A peek behind the scenes at Hamburg Open Online University (HOOU) at the TUHH’, TU & YOU Newsletter, 14 September 2017, pp. 4–5, <http://tuandyou.de/wp-content/uploads/TUHHandYOU_Newsletter_en_16_2017>.

Schermeier, S 2017, ‘Zusammenarbeit von Schülern, Schülerinnen und Studierenden in OER-Projekten‘, 6 September 2017, Hamburg University of Technology – Center for Teaching and Learning (ZLL), <https://www2.tuhh.de/zll/blog/zusammenarbeit-von-schuelern-schuelerinnen-und-studierenden-in-oer-projekten>.

Prußky, C 2017, ‘Teilen und Tauschen’, Süddeutsche Zeitung, 29 January 2017, <http://www.sueddeutsche.de/bildung/bildung-fuer-alle-teilen-und-tauschen-1.3353793>.

Publicaciones

Schaldach, R & Vosgerau, K 2020, ‘Forschungsnahes Lernen in studentischen Entwicklungs- und Beraterteams im Modell „Ressource Oriented Sanitation System“ der TU Hamburg’ in C Wulf, S Haberstroh & M Petersen (eds), Forschendes Lernen. Springer VS, Wiesbaden. <https://doi.org/10.1007/978-3-658-31489-7_20>.

Schaldach, R & Carmesin, T 2019, ‘OER (Open Educational Resources) als Instrument der Abwasserwirtschaft am Beispiel des digitalen Lernprojektes der HOOU (Hamburg Open Online University): RUVIVAL’ in Hamburger Berichte zur Siedlungswasserwitschaft, Band 100, 31. Kolloquium zur Abwasserwirtschaft, Hamburg, 18-19 September 2019, pp. 165–173, ISBN 978-3-942768-25-2.

Chen, Z & Shah, TM 2019, ‘An Introduction to the Global Soil Status’ in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series, vol. 5, Hamburg, pp. 7 – 17, <https://doi.org/10.15480/882.2339>.

Seoane Dominguez, A & Schaldach, R 2019, ‘A Literature Review on Soil Erosion Quantification and Measurements’ in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series, vol. 5, Hamburg, pp. 18 – 31, <https://doi.org/10.15480/882.2339>.

Tasawwar, S & Kassaye, RB 2019, ‘Traditional Ecological Knowledge (TEK): Rainwater Harvesting Methods – A Review’ in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series, vol. 5, Hamburg, pp. 32 – 47, <https://doi.org/10.15480/882.2339>.

Carmesin, T, Buchspies, B & Schaldach, R 2019, ‘Energy Access for Sustainable Rural Development: Literature Review on Distributed Renewable Energy for Rural Electrification in Africa’ in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series, vol. 4, Hamburg, pp. 8–38, <https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:830-88222483>.

Khalid, U & Orozco Garcia, C 2019, ‘Integrated Decentralised Wastewater Treatment for Rural Areas with a Focus on Resource Recovery’ in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series, vol. 4, Hamburg, pp. 39–64, <https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:830-88222483>.

Orlina, M & Schaldach, R 2018, ‘Literature Review on Water Efficiency in Agriculture: Sustainable Irrigation Methods’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 3, Hamburg, pp. 30–49, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88218207>.

Fröndhoff, D & Schaldach, R 2018, ‘A Review of Terra Preta Sanitation with a Focus on the Research Outcomes of the Institute of Wastewater Management and Water Protection (AWW)’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 3, Hamburg, pp. 19–29, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88218207>.

Munoz Ardila, A, Rueda, M, Schaldach, R & Behrend, J 2018, ‘Literature Review on the Utilisation of Urine as a Fertiliser in Agriculture’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 3, Hamburg, pp. 8–18, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88218207>.

Mehl, V, Oloruntoba, A, Gonzalez Alvarez, A, Möller, J, Ho, S, Al Baff, A & Kassaye, R 2017, ‘A Review of Land-Based Rainwater Harvesting Systems for Micro and Macro-Catchments’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 2, Hamburg, pp. 36–49, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88217957>.

Lasprilla Pina, C & Kassaye, R 2017, ‘Literature Review on the Rainwater Harvesting Research Landscape, In-Situ and Domestic Design Examples and Best Practice Projects in China and Brazil’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 2, Hamburg, pp. 19–35, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88217957>.

Lopez Mendez, B & Huhn, L 2017, ‘Literature Review on Managed Aquifer Recharge in the Context of Water and Soil Restoration Methods’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 2, Hamburg, pp. 6–18, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88217957>.

Hügel, S 2017, ‘RUVIVAL Book Series: Productive ponds as part of rainwater harvesting systems in the context of the slope farming project Arba Minch, Ethiopia‘, Library Hamburg University of Technology, <http:/nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88217935>.

Timillero, G & Schaldach, R 2017, ‘Review of Check Dams as an Erosion Control Practice with a Special Focus on the Loess Plateau, China’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 1, Hamburg, pp. 20–27, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88216892>.

Hügel, S 2017, ‘Living Terraces as Practices in Erosion Prevention and Rainwater Harvesting’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 1, Hamburg, pp. 14–19, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88216892>.

Hügel, S 2017, ‘A Review of Agroforestry Practices with an Introduction to the Arba Minch Slope Farming Project’, in R Schaldach & R Otterpohl (eds), RUVIVAL Publication Series vol. 1, Hamburg, pp. 6–13, <http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:830-88216892>.

Podleschny, N, Vosgerau, K, Schaldach, R & Otterpohl, R 2017, ‘Kompetenzorientierte Lehre digital unterstützen’, in G Kammasch, H Klaffke & S Knutzen (eds), Technische Bildung im Spannungsfeld zwischen beruflicher und akademischer Bildung: die Vielfalt der Wege zu technischer Bildung; Referate der 11. Ingenieurpädagogischen Regionaltagung 2016 am 23–25 Juni 2016, IPW; TUHH, pp. 258–261 <https://doi.org/10.15480/882.1394>.

Schaldach, R 2017, ‘RUVIVAL – Sustainable Rural Development and Highly Productive New Towns’, in K Mayrberger (ed.) HOOU Content Projekte der Vorprojektphase 2015/16 der Hamburg Open Online University: Sonderband zum Fachmagazin Synergie, pp. 198–201, viewed 24 May 2017, <https://www.synergie.uni-hamburg.de/media/sonderbaende/hoou-content-projekte-2015-2016.pdf>.

Schaldach, R 2016, ‘Sustainable Rural Development and Highly Productive New Towns’, Synergie, no. 2, pp. 50–51, viewed 8 February 2018, <https://www.synergie.uni-hamburg.de/de/media/ausgabe02/synergie02-beitrag08-hoou.pdf>.

Presentations and Conferences

Schaldach, R & Frey, MJ 2020, ‘Studierendenprojekte’, digital Workshop, Campus Innovation Hamburg, 20 November 2020. Video recording (RUVIVAL starting at 0:34:50)

Schaldach, R & Frey, MJ 2020, RUVIVAL, digital Showcase, University:Future Festival, Hochschulforum Digitalisierung, 6-8 October 2020.

Schaldach, R & Ladwig, T 2019, ‘Revive the Rural: An E-learning Project for Sustainable Development’, Presentation, Virtual Exchange – Borderless Mobility between the European Higher Education Area and Regions beyond, 11 December 2019, Berlin.

Schaldach, R; Carmesin, T; Busch, P; Lehmann, J, Olariu, S; Onken-Menke, L; Engelbrecht, F; Ladwig, T & Lüdemann, K 2019, ‘Spielerisch lernen’, Workshop, Campus Innovation Hamburg, 21-22 November 2019.

Schaldach, R & Carmesin, T 2019, ‘RUVIVAL’, Project Information Booth, Klimawoche Hamburg, Bücherhallen Hamburg, 28 September 2019.

Schaldach, R & Carmesin, T 2019, ‘OER (Open Educational Resources) als Instrument der Abwasserwirtschaft am Beispiel des digitalen Lernprojektes der HOOU (Hamburg Open Online University): RUVIVAL’, Presentation, 31. Kolloquium zur Abwasserwirtschaft, Hamburg University of Technology, 18-19 September 2019, Hamburg.

Schaldach, R & Carmesin, T 2019, ‘RUVIVAL Simulation Game’, Workshop, Open your MINT – Gestalte deine digitale Zukunft!, Bücherhallen Hamburg, 4 May 2019.

Schaldach, R, Ladwig, T, Dürkop, A, Yildirim-Krannig, Y, Bogan, L 2018, ‘Diversität’, Workshop, Campus Innovation Hamburg, 22-23 November 2018.

Schaldach, R 2018, ‘Enter The Simulation Game: Wie Studierende im virtuellen Raum reale Probleme lösen’, Presentation, Tag des Wissens, Hamburg University of Technology, 22 September 2018.

Schaldach, R, Carmesin, T & Rehder, J 2018, ‘RUVIVAL’, Poster Presentation and Quiz, Tag des Wissens, Hamburg University of Technology, 22 September 2018.

Schaldach, R, Orozco Garcia, C & Carmesin, T 2018, ‘Stop Motion Videoproduktion’, Session, OERcamp Nord, 15-16 June 2018, Hamburg.

Carmesin, T & Nestler, M 2018, ‘Transfer und Dokumentation von Projekterfahrungen’, Session, OERcamp Nord, 15-16 June 2018, Hamburg.

Hapke, T, Hagen, F, Schaldach, R, Schmeink, L, Orozco Garcia, C & Carmesin, T 2018, ‘Hochschule öffnen – gemeinsam Zukunft gestalten’, Workshop, OERcamp Nord, 15-16 June 2018, Hamburg.

Carmesin, T 2018, ‘Erfahrungen bei der OER-Produktion durch Studierende/Schüler*innen’, Session, OERcamp West, 8-9 June 2018, Hattingen.

Carmesin, T 2018, ‘RUVIVAL – OER Produktion als Lehr-Lernkooperation an Universitäten’, Workshop, OERcamp West, 8-9 June 2018, Hattingen.

Carmesin, T 2018, ‘Reuse-Markt-der-Möglichkeiten’, Project Information Booth, OERcamp West, 8-9 June 2018, Hattingen.

Schaldach, R & Carmesin, T 2018, ‘RUVIVAL’, Poster Presentation and Quiz, meet the HOOU, Hamburg University of Applied Sciences, 31 May 2018.

Vrbavac, I 2018, ‘RUVIVAL: collaborative e-learning for sustainable rural development’, Presentation, IFAT – World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage, Waste and Raw Materials Management, 14-18 May 2018, Munich.

Vrbavac, I & Carmesin, T 2018, ‘RUVIVAL’, Poster Presentation, IFAT- World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage, Waste and Raw Materials Management, 14-18 May 2018, Munich.

Vrbavac, I 2018, ‘Reuse-Markt-der-Möglichkeiten’, Project Information Booth, OERcamp Süd, 11 May 2018, Bad Wildbad.

Carmesin, T 2017, ‘Open Access & OER’, Session, OERcamp Ost, 27 November 2017, Berlin.

Carmesin, T, Schermeier, S, Stelzer, S & Ladwig, T 2017, ‘Kollaboration von Schüler*innen und Studierenden in OER-Projekten’, Workshop, OERcamp Ost, 28 November 2017, Berlin.

Schaldach, R, Carmesin, T, Hapke, T & Ladwig, T 2017, ‘Open Access’, Workshop, Campus Innovation Hamburg, 23-24 November 2017.

Schaldach, R, Carmesin, T, Vrbavac, I & Ladwig, T 2017, ‘Flucht und Migration’, Workshop, Campus Innovation Hamburg, 23- 24 November 2017.

Schaldach, R & Carmesin, T 2017, ‘RUVIVAL’, Poster Presentation and Quiz, Nacht des Wissens, Hamburg University of Technology, 4 November 2017.

Schaldach, R & Carmesin, T 2016, ‘Hamburg Open Online University (HOOU): Projektentwicklung entlang des Markenkerns’, Workshop, Campus Innovation Hamburg, 17 November 2016.

Schaldach, R 2016, ‘Sustainable Rural Development and Highly Productive New Towns’, Presentation, AfterwOERk, University of Hamburg, 11 July 2016.

Huhn, L 2016, ‘Sustainable Rural Development and highly productive New Towns’, Presentation, Tag der Lehre, Hamburg University of Technology, 29 June 2016.

Podleschny, N, Vosgerau, K, Schaldach, R & Otterpohl, R 2016, ‘Kompetenzorientierte Lehre digital unterstützen’, Presentation, 11. Ingenieurpädagogische Regionaltagung, Hamburg University of Technology, 23-25 June 2016.

Schaldach, R, Vosgerau, K & Otterpohl, R 2016, ‘Forschungsnahes Lernen in studentischen Entwicklungs- und Beraterteams im Modul „Resource Oriented Sanitation Systems” der TU Hamburg’, Presentation, forschen@studium, Konferenz für forschungsnahes Lehren und Lernen, Oldenburg University, 10 June 2016.

‘Sustainable Rural Development and Highly Productive New Towns’, Poster Presentation, IFAT – World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage, Waste and Raw Materials Management, 30 May -3 June 2016, Munich.

RUVIVAL produce material e-learning relacionado con el desarrollo rural sostenible. El proyecto existe desde 2016 como parte de la Hamburg Open Online University (HOOU). El Equipo RUVIVAL produce el material en la Universidad Tecnológica de Hamburgo (TUHH por sus siglas en alemán).

El objetivo es difundir conocimientos sobre prácticas sostenibles. Esta página web de e-learning te da las herramientas para implementar prácticas sostenibles en las áreas de saneamiento, agua y conservación de suelos.

En nuestra declaración de misión encontrarás nuestros principios rectores. Para ver cómo se crea RUVIVAL, echa un vistazo a nuestra sección Making of RUVIVAL.

El logo de RUVIVAL simboliza el revivir de las zonas rurales, especialmente zonas que sufren por la erosión. Las zonas rurales albergan uno de los recursos más vitales, ya que el suelo sano es la base de la producción de alimentos y las prácticas agrícolas están entrelazadas con la salud de nuestros cuerpos de agua.

El material de RUVIVAL está compuesto de cuatro partes: Caja de Herramientas, Clases, un Juego Formativo y la creciente comunidad RUVIVAL. Cada semana se añaden nuevos materiales a la Caja de Herramientas o a las Clases en Inglés, Español y, a partir de 2019, también en Alemán.

Caja de Herramientas

La Caja de Herramientas contiene información y métodos para revivir la tierra, usar sinergias y mejorar las zonas rurales degradadas. Cada parte de la Caja de Herramientas cuenta con un video y un resumen corto que introducen al tema, una revisión bibliográfica (disponible solo en inglés) para obtener un conocimiento más profundo del tema, así como un examen corto para evaluar tus conocimientos acerca del tema.

Estas publicaciones son el resultado de la colaboración con estudiantes de Maestría, Doctorado e investigadores del del Agua de la Universidad Tecnológica de Hamburgo. Éstas están enfocadas en la restauración de zonas degradadas y en la creación de nuevos espacios que sean no solo habitables, sino con vida. Todas las publicaciones de RUVIVAL están disponibles en la sección de Lectura para descargar gratuitamente (disponibles solo en inglés) ya que apoyamos el acceso abierto y el código fuente.

Además, cada caja de herramientas contiene una variedad de otros tipos de herramientas como calculadoras, manuales, guías o una base de datos, dependiendo del tema.

Clases

Las clases multimedia están concebidas como un salón de clases virtual, en el que los alumnos asisten a las clases impartidas por profesores invitados. Durante las clases, los estudiantes tienen la oportunidad de evaluar sus conocimientos con exámenes cortos. Por lo general, las clases son acerca de temas más amplios e interconectados y están diseñadas para darte un conocimiento integral acerca de varios temas relacionados con el desarrollo rural y revivir zonas rurales.

Juego

RUVIVAL también ofrece un juego formativo o serio, el cual se realiza una vez al año durante 6-8 semanas. El objetivo es planear Pueblos Ecológicos en distintos países con diferentes condiciones en un mundo simulado. Los grupos intercambian su conocimiento, ya que experimentan obstáculos similares durante el proceso de planeación, a pesar de estar en ambientes diferentes. Todo el mundo puede participar en el juego y tener un papel en el proceso de desarrollo, sin embargo, los grupos centrales de planificación forman parte del programa de estudios de la TUHH. Desde el 2017 estudiantes en Hamburgo, París y Toulouse se enfrentan a los retos de planificar Pueblos Ecológicos en el mundo simulado creado por el Equipo RUVIVAL.

Comunidad

La comunidad RUVIVAL conecta a la gente para intercambiar conocimiento y experiencia práctica.

RUVIVAL produce material e-learning de acceso abierto enfocado en la restauración de zonas degradadas y en la creación de nuevos espacios que sean no solo habitables, sino con vida. Es un proyecto e-learning de la Universidad Tecnológica de Hamburgo (TUHH por sus siglas en alemán) en cooperación con la Hamburg Open Online University (HOOU). En nuestra declaración de misión encontrarás nuestros principios rectores. Obtén más información acerca de RUVIVAL aquí: