Categoría: Noticias

El día de hoy hemos actualizado nuestro mapa mundial de casos de prácticas ambientales sostenibles. Ahora también puedes encontrar estudios de casos sobre el saneamiento Terra Preta – ¡y tú puedes participar!

La sección Making of RUVIVAL te da un vistazo al funcionamiento interno de RUVIVAL. Aquí puedes aprender como producimos Recursos Educativos Abiertos (OER por sus siglas en inglés) y otros tipos de contenidos de nuestra página web. Hoy hemos hecho una nueva publicación sobre nuestro proyecto comunitario. Esta publicación, Making of: Proyecto Comunitario, describe cómo el equipo de RUVIVAL creó las publicaciones y medios audiovisuales para nuestro proyecto comunitario.

Además, ¡echa un vistazo al artículo de Insights que escribimos acerca de este proceso! Nuestro artículo de Making of: Proyecto Comunitario puede ser leído en este enlace (disponible solo en alemán).

Mantente en contacto para recibir más anuncios y suscríbete a nuestro boletín informativo.

Descubre la más reciente adición a nuestra página web: Herramientas de aprendizaje RUVIVAL. Haz clic en una de las siguientes categorías para abrir una página que enumera todos los contenidos que utilizan este tipo específico de herramienta de aprendizaje.

Herramientas de Aprendizaje RUVIVAL

Todos los Videos

Todas las Revisiones Bibliográficas

Todas las Calculadoras

Todos los Mapas

Todos los Hazlo Tú Mismo

Todas las Descripciones Generales

Todos los Click & Plays

Todos los Exámenes

Todos los Análisis

Todos los Resúmenes

Todas las Bases de Datos

También puedes encontrar la lista de herramientas de aprendizaje en la Caja de Herramientas RUVIVAL. Por cierto, los contenidos de la Caja de Herramientas RUVIVAL están siendo rediseñados. Con este nuevo diseño esperamos facilitarte la navegación por los temas del desarrollo rural sostenible.

Puntos Destacados de RUVIVAL en 2019

¿Recuerdas todavía nuestras noticias acerca de haber alcanzado 100 publicaciones (lee el artículo en inglés aquí)? Bueno, eso fue hace dos años y ahora ya tenemos 650 publicaciones en línea! Ahora, a finales de 2019, es momento de hacer una pequeña revisión anual. Además de publicar más contenido de aprendizaje en línea, estos son los puntos destacados de RUVIVAL en 2019:

• Publicación de nuestro sitio web en Francés, Alemán y Urdu.
• El cuarto Juego de Simulación RUVIVAL se llevó a cabo con éxito (lee más al respecto en inglés aquí).
• Publicación del Volumen 4 y Volumen 5 de la Serie de Publicaciones RUVIVAL.
• Taller de RUVIVAL en las bibliotecas públicas (Bücherhallen) de Hamburgo (lee el artículo en inglés aquí) y en la semana del clima (artículo en inglés aquí).
• Reunión del grupo Digital Changemakers en la Universidad Tecnológica de Hamburgo.
• Lanzamiento de una nueva sección Making of RUVIVAL en nuestro sitio web.
• Cooperación con Global Water Dances.

Además, fuimos a varios eventos y congresos. Podemos mirar hacia atrás a otro año exitoso de RUVIVAL y agradecer a todos nuestros proyectos asociados. ¡Felices fiestas de parte de RUVIVAL!

¡El día de hoy hemos añadido dos nuevas publicaciones a nuestra página del Proyecto Comunitario! Aprende más sobre Kilifi y Diani siguiendo los enlaces a continuación.

¡El día de hoy hemos añadido tres nuevas publicaciones a nuestra página del Proyecto Comunitario! Aprende más sobre Motakondur, Bwaise y Durban siguiendo los enlaces a continuación.

RUVIVAL y Global Water Dances (GWD) trabajaron juntos para apoyar ocho sitios durante el evento GWD 2019. Ubicados en Asia y África, cada sitio coreografió una presentación para destacar un problema local relacionado con el agua.

El día de hoy hemos actualizado nuestra página de la comunidad para incluir proyectos comunitarios dedicados a aumentar la conciencia sobre temas urgentes como la escasez de agua, la contaminación y otros temas relacionados con el agua. Para obtener más información sobre este proyecto, visita nuestra nueva página de  Proyecto Comunitario con las tres primeras publicaciones sobre los sitios en Johannesburgo, Beach House y Ganvié. En las próximas tres semanas, cada jueves estaremos publicando más videos de los diferentes sitios.

Hallo!

!السلام عليكم

Estamos muy contentos de anunciar: ¡RUVIVAL ya está disponible también en alemán y urdu!

De forma periódica estaremos publicando nuevo contenido e-learning en alemán y hoy empezaremos con una clase interactiva sobre la Construcción con Tierra Cruda:

Versión en alemán: Lehmbau

Versión en español: Construcción con Tierra Cruda

Empezaremos publicando material en la sección de Clases y seguiremos en el 2020 con material en la Caja de Herramientas.

Además, estas dos Cajas de Herramientas están ahora disponibles en urdu: Métodos Tradicionales para la Captación de Agua de Lluvia y Tratamiento Descentralizado de Aguas Residuales.

Versión en urdu: روایتی بارانی پانی سے کاشتکاری

Versión en español: Métodos Tradicionales para la Captación del Agua de Lluvia

Versión en urdu: گندے پانی کا غیر مرکزی علاج

Versión en español: Tratamiento Descentralizado de Aguas Residuales

Todas las publicaciones que estén disponibles en alemán o urdu tendrán esta información indicada en la parte superior de tu pantalla.

Desde sus inicios, RUVIVAL tiene la misión de alcanzar a un público más amplio y difundir el desarrollo rural sostenible. Ahora este mensaje también está disponible en alemán y urdu. Por lo tanto, le damos la bienvenida a la comunidad de habla alemana y urdu a nuestra creciente red RUVIVAL.

Suscríbete a nuestro boletín informativo para recibir un correo electrónico cada que se publique nuevo contenido.

Making of RUVIVAL es una sección de nuestra página web para echar un vistazo al detrás de cámaras de RUVIVAL. Aquí podrás ver cómo producimos los Recursos Educativos Abiertos (OER por sus siglas en inglés) o el juego anual. Además, colaboramos con la revista en línea Insights de la TUHH. Por lo tanto, a veces encontrarás nuestros artículos publicados primero en Insights.

Esta sección crecerá y valdrá la pena visitarla regularmente ya que publicaremos nuevos contenidos cada dos meses. Junto con el primer artículo, empezamos proporcionando material para que puedas hacer tu propio video en stop motion. Sólo tienes que seguir este enlace y tal vez inspirarte para producir tu propio video. Aquí puedes ver nuestra colección de videos en stop motion:

Haznos saber si el contenido es útil para ti y si utilizas el material para producir tus propios OER, estaremos encantados de conocerlo. Puede enviarnos un mensaje utilizando nuestro formulario de contacto.

Mantente atento a los anuncios y suscríbete a nuestro boletín informativo.

Bonjour! Estamos muy contentos de anunciar: RUVIVAL ya está disponible también en francés!

Publicamos regularmente nuevos contenidos de e-learning en francés y hoy vamos a comenzar con clases sobre la Construcción con Tierra Cruda y el Sistema Intensivo de Cultivo del Arroz:

Versión en Francés: Construction en terre crue

Versión en Español: Construcción con Tierra Cruda

Versión en Francés: Système de Riziculture Intensive

Versión en Español: Sistema Intensivo de Cultivo del Arroz

Todas las publicaciones que estén disponibles en francés tendrán esta información indicada en la parte superior de tu pantalla.

Desde sus inicios, RUVIVAL tiene la misión de alcanzar a un público más amplio y difundir el desarrollo rural sostenible. Ahora este mensaje también está disponible en francés. Por lo tanto, le damos la bienvenida a la comunidad de habla francesa a nuestra creciente red RUVIVAL. Comenzaremos a publicar material en nuestra sección de clases y después seguiremos con el material de la caja de herramientas.

Find photos from the launch event below (pictures by Jorrit Specker)::

Suscríbete a nuestro boletín informativo para recibir un correo electrónico cuando se publique contenido nuevo.

Hace un par de semanas tuvimos la visita del grupo estudiantil Digital Changemaker. Ellos son parte del Foro Alemán para la Educación Superior en la Era Digital (Hochschulforum Digitalisierung). Este grupo está compuesto por 15 estudiantes de toda Alemania provenientes de diferentes áreas de estudio. Están trabajando para mejorar la digitalización a nivel universitario, analizando diferentes aspectos como formatos de aprendizaje innovadores y didácticos, soluciones de plataforma, sostenibilidad, participación electrónica, etc.

Los estudiantes visitaron la Hamburg University of Technology (TUHH) para conocer más sobre los diferentes proyectos de la Hamburg Open Online University (HOOU). Carla Orozco García de RUVIVAL les enseñó como creamos Recursos Educativos Abiertos (OER por sus siglas en inglés) en forma de videos en stop motion. Ellos la visitaron en el cuarto de edición, en donde les enseñó como es nuestro proceso de elaboración de videos. Este inicia con la creación de un guión gráfico. A continuación, los diferentes elementos del video son dibujados, impresos y recortados. Después el video es grabado en el estudio y finalmente, todos los materiales se combinan con un programa para edición de videos.

Si quieres saber más sobre este proceso, échale un vistazo a nuestra sección Making of: Videos en Stop Motion de RUVIVAL.

#DigitaleChangeMaker– Das #HOOU RUVIVAL-Projekt zeigt im Schnittraum, wie offene Bildungsmaterialien in Form von Legefilmen produziert, geschnitten und übersetzt werden. pic.twitter.com/z5cOkbgmzp

— HOOU (@HOOUHamburg) March 20, 2019

RUVIVAL se asocia con la Danza Mundial del Agua (Global Water Dances) y tú puedes ser parte del evento mundial de danza!

Inscríbete hasta el 31 de Marzo 2019 aquí.

La Danza Mundial del Agua tiene como objetivo utilizar los lenguajes internacionales de la danza y el cine para sensibilizar a la población en general sobre los problemas relacionadas con el agua. El proyecto promueve la concienciación y un cambio de actitud hacia soluciones para la preservación y conservación del agua a través de la participación comunitaria.

El agua es uno de los temas centrales de la Caja de Herramientas RUVIVAL y forma parte de todas nuestras Clases. Sin embargo, ahora puedes ser parte de un movimiento internacional para crear conciencia sobre los problemas del agua. Así que únete a uno de los eventos como bailarín, coreógrafo, cineasta u organizador.

Ya se han inscrito muchos grupos de baile para el evento y tú puedes añadir el siguiente punto en el mapa organizando un evento en tu área (mapa mundial de los lugares registrados). Si formas parte de un grupo de danza del continente africano, hay oportunidades especiales de financiación a las que puedes aplicar, sólo tienes que registrarte y serás contactado.

Vamos a bailar por el agua.

Como lo habíamos prometido, la Caja de Herramientas RUVIVAL está disponible ahora también en español. Empezamos esta semana publicando la primera Caja de Herramientas acerca de los Recursos Hídricos Mundiales completamente en español y seguiremos publicando las demás en las próximas semanas.

Si todavía no lo has hecho, no olvides suscribirte a nuestro Boletín Informativo para mantenerte al tanto y ser notificado cada que se publique nuevo contenido.

Desde sus inicios, RUVIVAL ha tenido la misión de difundir el desarrollo rural sostenible. Recientemente visitamos la isla de La Gomera para participar en un encuentro sobre permacultura, sostenibilidad y manejo de aguas.

Expertos locales e internacionales presentaron ideas innovadoras sobre el desarrollo rural, la sostenibilidad y el uso del agua. Además, pudimos aprovechar la oportunidad para hacer nuevos contactos en los talleres y hacer intercambios con personas de ideas afines. Intercambiamos semillas, conocimos proyectos locales y disfrutamos de productos regionales y música.

Temas específicos fueron discutidos en grupos de trabajo, tales como permacultura, reforestación, prácticas de cultivo ecológico, ecoturismo y reutilización del agua. De esta forma, unos 100 participantes, así como representantes del Cabildo Insular, pudieron encontrar intereses en común y puntos que los conectan para seguir desarrollando la isla de La Gomera de forma sostenible. En general, fue un comienzo exitoso para la cooperación futura y para la planeación de más eventos.

La reunión fue organizada por la Finka Alexandria y Allerhand am Alpenrand en cooperación con el  Instituto de Gestión de Aguas Residuales y Protección del Agua, RUVIVAL, AIDER (Asociación Insular de Desarrollo Rural de La Gomera) y el Cabildo Insular de La Gomera.

Dale un vistazo a algunas fotos del evento (fotos tomadas por Sara Hornig):

Espera próximamente más información acerca de nuestro nuevo proyecto asociado la Finka Alexandria. ¡Mantente al pendiente!

Descubre más acerca de nuestras cooperaciones y proyectos asociados en nuestra sección de Noticias.

Hay varias maneras en las que puedes ayudarnos a traducir RUVIVAL. Por supuesto, esta labor será reconocida y serás incluido como colaborador en nuestro sitio web. La discusión sobre la traducción se llevará a cabo en el foro de la Comunidad RUVIVAL. Aquí se discutirán los detalles técnicos y lingüísticos. Nuestros videos en stop motion también están abiertos a las contribuciones de la comunidad, lo que se puede hacer directamente a través de nuestro canal de YouTube. Además, tú puedes enviarnos tu traducción sobre el tema de tu elección, ya sea tu tema de investigación, tu elemento RUVIVAL favorito o información que consideres útil para las personas de tu comunidad. ¡Nos dará mucho gusto recibir tus contribuciones!

¡RUVIVAL ahora tiene una sección de noticias!

Aquí publicaremos avisos relacionados con el proyecto y fechas importantes para el registro del juego de simulación o la consultoría de proyectos. Además, tendrás la oportunidad de echar un vistazo al detrás de cámaras de RUVIVAL. Podrás conocer a la gente detrás del proyecto y como se crean las publicaciones. Para no perderte ninguno de los materiales publicados ni los avisos importantes, suscríbete a nuestro boletín informativo semanal gratis!

También nos puedes encontrar en las redes sociales. Puedes interactuar con nosotros en Facebook y Twitter, y si todavía no lo has hecho, aquí te puedes suscribir a nuestros canales de YouTube y Vimeo.

Donde encontrarnos:

Boletín informativo: https://www.ruvival.de/es/boletin-informativo/
Facebook: https://www.facebook.com/ruvival @ruvival
Twitter: https://twitter.com/ruvival_project @ruvival_project
Instagram: https://www.instagram.com/ruvival/
YouTube: https://www.youtube.com/ruvival
Vimeo: https://vimeo.com/ruvival

Si te gusta nuestro material – ayúdanos a compartirlo! Hemos echo el compartir mucho más fácil para ti: en la parte inferior de cada página, solo da clic en el ícono de la plataforma en la que te gustaría compartir el contenido de RUVIVAL. Corre la voz y únete a nosotros para crear espacios que sean no solo habitables, si no con vida!