پرائیویسی پالیسی

This post is also available in: English Español (Spanish) Français (French) Deutsch (German)

ڈیٹا پرایوسی سٹیٹمینٹ (ذیل میں جرمن ورژن)

جتنی بار صارف روائول ۔ سسٹین ایبل رورل ڈویلپمینٹ اینڈ پروڈکٹو ٹاؤنز کی انٹرنیٹ سائٹ کو استعمال کرتا ہے، اہر ریکارڈ کو مستقل کرنے سے پہلے آئی پی ایڈریس تبدیل کرکے ریکارڈ کو گمنام کردیا جاتا ہے۔

ہر درخواست پر مندرجہ ذیل ڈیٹا محفوظ کیا جاتا ہے:

  • آئی پی ایڈریس
  • تاریخ
  • صفحہ رسائی
  • براؤزر ورژن
  • پچھلے صفحہ تک رسائی

یہ ڈیٹا صرف اعداد و شمار کے مقاصد اور کسی غلطی کی صورت میں تشخیص کیا جاتا ہےتاہم، اگر ہم کسی غیر قانونی استعمال کے مخصوص اشارے سے آگاہ ہوں تو ہم اس ڈیٹا کو چیک کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ دوسرے ڈیٹا وسائل کے ساتھ اس ڈیٹا کوملایا نہیں جاتا۔

رجسٹریشن اور استعمال کے طور پر درج کردہ ذاتی ڈیٹا صرف ایک مخصوص مقصد کے لئے پروسیس کیا جائے گا اور وہ بھی صرف متعلقہ ٹرانزیکشن کی پروسیسنگ یا متعلقہ مقاصد کے لئے درکار وقت کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے۔

تیسری پارٹیوں کوصرف اس صورت میں آپ کی معلومات سے آگاہ کیا جاتا ہے اگر ہم قانونی طور پر ایسا کرنے پر مجبور ہوں۔ ہم ذاتی ڈیٹا کو تیسری پارٹیوں میں تجارتی اور غیر تجارتی مقاصد کیلئے منتقل نہیں کرتے ہیں۔

صارف کو کسی بھی وقت مستقبل کے لئے کسی بھی منظوری سے رضامندی کو منسوخ کرنے کا حق ہے۔ اگر آپ اپنی رضامندیاں منسوخ کردیں تو آپ کے ذاتی ڈیٹا کو حذف کردیا جائے گا۔ اگر ان کا علم اس مقصد کی تکمیل کے لئے ضروری نہیں ہے جس کے لئے وہ ذخیرہ کر رہے ہیں یا ان کے اسٹوریج دوسرے قانونی وجوہات کے لۓ قابل قبول نہیں ہیں۔

معاہدے کی تدوین اس پتے پر بھیجیں:

ہیمبرگ یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی
انسٹیٹیوٹ آف ویسٹ واٹر مینجمینٹ اینڈ واٹر پروٹیکشن
ایذنڈورفر
عمارت M
21073 ہیمبرگ

یا ای۔میل کے ذریعہ:

ruvival(at)tuhh.de

اس پتے پر آپ کو آپ کے بارے میں محفوظ کردہ اعداد و شمار کے بارے میں بھی معلومات ملیں گی.

ہماری ویب سائٹ ایک ویب تجزیات کھلی منبع سافٹ ویئر Matomo کا استعمال کرتا ہے۔ Matomo “کوکیز” کا استعمال کرتا ہے، جس میں آپ کے کمپیوٹر پر ٹیکسٹ فائلیں موجود ہیں، ویب سائٹ کی مدد اور اس بات کا تجزیہ کرنے کے لئے کہ صارف کس سائٹ کا استعمال کرتے ہیں۔ کوکی کی طرف سے آپ کی ویب سائٹ کے استعمال کے بارے میں معلومات جرمنی میں ہیمبرگ یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کے سرور پر محفوظ کیے جائیں گے۔ IP ایڈریس اس کے اسٹوریج سے پہلے اور پروسیسنگ کے بعد فوری طور پر گمنام کیا جاتا ہے۔ آپ اپنے براؤزر پر مناسب ترتیبات کو منتخب کرکے کوکیز کے استعمال کو روک سکتے ہیں، تاہم، براہ کرم نوٹ کریں کہ اس صورت میں آپ اس ویب سائٹ کی مکمل فعالیت کو استعمال نہیں کرسکتے۔

ڈیٹا کی حفاظت کے وجوہات کے سبب، ہم براہ راست سوشل پلگ ان ہماری ویب سائٹ میں شامل نہیں کرتے ہیں۔ لہذا جب آپ ہمارے صفحات تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو، ہم سوشل میڈیا سروسز جیسے فیس بک، ٹویٹر، یا Google+ کے ساتھ ڈیٹا کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔ پھر بھی، آپ سوشل میڈیا کے بٹن پر ایک کلک کے ساتھ اپنی بلاگ پوسٹس کو اشتراک کر سکتے ہیں۔ لہذا، ہم نام نہاد Shariff solution استعمال کرتے ہیں۔ Shariff solution کا استعمال کرتے ہوئے، تمام ڈیٹا اور افعال کو سوشل میڈیا کے بٹنوں کو ظاہر کرنے کے لئے ضروری ہے جو ہمارے ویب سرور کی طرف سے فراہم کی جاتی ہیں۔ صرف اس وقت جب آپ متعلقہ بٹن کے ذریعہ ایک پوسٹ کا اشتراک کریں اور اس پر کلک کریں تو، متعلقہ سماجی میڈیا کی خدمات فراہم کرنے والے ڈیٹا بیس کی منتقلی کی جاتی ہے۔


Datenschutzerklärung

Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot von RUVIVAL– Sustainable Rural Development and highly productive New Towns werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend gespeichert. Vor der Speicherung wird jeder Datensatz durch Veränderung der IP-Adresse anonymisiert.

Im Einzelnen werden über jeden Zugriff folgende Daten gespeichert:

  • IP-Adresse
  • Datum
  • aufgerufene Seite
  • Version des Browsers
  • vorher aufgerufene Seite

Diese Daten werden lediglich für statistische Zwecke und im Fehlerfall ausgewertet. Wir behalten uns allerdings vor, diese Daten zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Registrierung und Nutzung eingegeben werden, werden nur zweckgebunden verarbeitet und solange gespeichert, wie sie für die jeweilige Vorgangsverarbeitung bzw. damit zusammenhängende Zwecke benötigt werden.

Eine Weitergabe von uns erhobener Daten an Dritte, zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken, findet nicht statt. Eine Offenlegung gegenüber Dritten erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Der Nutzer hat das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.  Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn die Einwilligung zur Speicherung widerrufen wird, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

Den Widerruf des Einverständnisses senden Sie an:

Technische Universität Hamburg (TUHH)
Institut für Abwasserwirtschaft und Gewässerschutz
Gebäude M (B-02)
Eissendorfer Str. 42
21073 Hamburg

oder per eMail an:

ruvival(at)tuhh.de

Bei dieser Adresse erhalten Sie auch Auskunft zu den über Sie gespeicherten Daten.

Unsere Webseite verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Matomo verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server der Technischen Universität Hamburg in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Aus Datenschutzgründen binden wir keine Social Plugins direkt in unsere Webseite ein. Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, werden daher keine Daten an Social Media-Dienste, wie etwa Facebook, Twitter oder Google+ übermittelt. Sie haben dennoch die Möglichkeit, unsere Blogbeiträge mit einem Klick auf einen Social-Media- Button zu teilen. Wir nutzen hierzu die sog. Shariff-Lösung. Durch die Verwendung der Shariff-Lösung werden alle Daten und Funktionen, die zur Darstellung der Social-Media-Buttons erforderlich sind, von unserem Webserver bereitgestellt. Erst wenn sie sich entschließen, einen Beitrag über den entsprechenden Button zu teilen und diesen anzuklicken, erfolgt eine Datenübertragung an den Betreiber des jeweiligen Social-Media Dienstes.